Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« قال فاخرج منها » أي الجنة وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود .
خوا فه رمووی : ( چونکه له فه رمانی من سه رپێچیت کرد ، ده بێت له م شوێنه نه مێنیت ، که به هه شته یان ئاسمان ) که واته ده رچۆ لێره چونکه به ڕاستی تۆ نه فرین لێکراویت .
« قل » لكفار مكة « انظروا ماذا » أي الذي « في السماوات والأرض » من الآيات الدالة على وحدانية الله تعالى « وما تغني الآيات والنذر » جمع نذير أي الرسل « عن قوم لا يؤمنون » في علم الله أي ما تنفعهم .
پێیان بڵێ : ته ماشا بکه ن و سه رنج بده ن : خوا چی دروست کردووه له ئاسمانه کان و زه ویدا ، که چی به ڵگه و نیشانه و ئاگاداریه کان سوودیان نیه بۆ ئه و که سانه ی که باوه ڕ ناهێنن و ( ڕێبازی ئیمان ناگرنه به ر ) .
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.