Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وقلت الى هنا تاتي ولا تتعدى وهنا تتخم كبرياء لججك
me taku ki atu ano, ka taea mai e koe a konei, kati; hei konei ou ngaru whakakake mau ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لما وضع للبحر حده فلا تتعدى المياه تخمه لما رسم أسس الارض.
i tana rohenga mai i te moana, kei takahia tana kupu e nga wai; i tana waitohutanga i nga turanga o te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وتكون الغرلة التي من الطبيعة وهي تكمل الناموس تدينك انت الذي في الكتاب والختان تتعدى الناموس.
a, ki te rite te ture i te mea kihai i kotia maoritia, e kore ianei ia e whakahe i a koe, e whiwhi na ki te kupu tuhituhi me te kotinga, i a koe e takahi na i te ture
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم.
na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, he aha hoki i waiho ai e koutou ta koutou whakarerenga iho hei takahi mo ta te atua kupu ako
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: