Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فقال امسكوهم احياء. فامسكوهم احياء وقتلوهم عند بئر بيت عقد اثنين واربعين رجلا ولم يبق منهم احدا
então disse ele: apanhai-os vivos. e eles os apanharam vivos, quarenta e dois homens, e os mataram junto ao poço de bete-equede, e a nenhum deles deixou de resto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال لهم ايليا امسكوا انبياء البعل ولا يفلت منهم رجل. فامسكوهم فنزل بهم ايليا الى نهر قيشون وذبحهم هناك
disse-lhes elias: agarrai os profetas de baal! que nenhum deles escape: agarraram-nos; e elias os fez descer ao ribeiro de quisom, onde os matou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: