Results for واقفون translation from Arabic to Portuguese

فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك.
foi-lhe dito: tua mãe e teus irmãos estão lá fora, e querem ver-te.

فقال له واحد هوذا امك واخوتك واقفون خارجا طالبين ان يكلموك.
disse-lhe alguém: eis que estão ali fora tua mãe e teus irmãos, e procuram falar contigo.

والكروبيم واقفون عن يمين البيت حين دخل الرجل والسحابة ملأت الدار الداخلية.
e os querubins estavam de pé ao lado direito da casa, quando entrou o homem; e uma nuvem encheu o átrio interior.

السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير
ao seu redor havia serafins; cada um tinha seis asas; com duas cobria o rosto, e com duas cobria os pés e com duas voava.

انتم واقفون اليوم جميعكم امام الرب الهكم رؤساؤكم اسباطكم شيوخكم وعرفاؤكم وكل رجال اسرائيل
vós todos estais hoje perante o senhor vosso deus: os vossos cabeças, as vossas tribos, os vossos anciãos e os vossos oficiais, a saber, todos os homens de israel,

والست مئة الرجل المتسلحون بعدتهم للحرب واقفون عند مدخل الباب. هؤلاء من بني دان.
e os seiscentos homens dos danitas, munidos de suas armas de guerra, ficaram � entrada da porta.

فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض.
levantando abraão os olhos, olhou e eis três homens de pé em frente dele. quando os viu, correu da porta da tenda ao seu encontro, e prostrou-se em terra,

فكانوا يطلبون يسوع ويقولون فيما بينهم وهم واقفون في الهيكل ماذا تظنون. هل هو لا يأتي الى العيد.
buscavam, pois, a jesus e diziam uns aos outros, estando no templo: que vos parece? não virá ele � festa?

وهذه تكون الضربة التي يضرب بها الرب كل الشعوب الذين تجندوا على اورشليم. لحمهم يذوب وهم واقفون على اقدامهم وعيونهم تذوب في اوقابها ولسانهم يذوب في فمهم.
esta será a praga com que o senhor ferirá todos os povos que guerrearam contra jerusalém: apodrecer-se-á a sua carne, estando eles de pé, e se lhes apodrecerão os olhos nas suas órbitas, e a língua se lhes apodrecerá na boca,

واقف
desligado