Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
والآن لماذا لم تزجر ارميا العناثوثي المتنبّئ لكم.
acum, pentruce nu pedepseşti pe ieremia din anatot, care prooroceşte printre voi?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
من بني آساف زكور ويوسف ونثنيا واشرئيلة بنو آساف تحت يد آساف المتنبّئ بين يدي الملك.
din fiii lui asaf: zacur, iosif, netania şi aşareela, fiii lui asaf, subt cîrmuirea lui asaf, care proorocea după poruncile împăratului.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
من يدوثون بنو يدوثون جدليا وصري ويشعيا وحشبيا ومتثيا ستة تحت يد ابيهم يدوثون المتنبّئ بالعود لاجل الحمد والتسبيح للرب.
din iedutun, fiii lui iedutun: ghedalia, Ţeri, isaia, haşabia, matitia şi Şimei, şase, subt cîrmuirea tatălui lor iedutun, care proorocea cu arfa, ca să laude şi să mărească pe domnul.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
حتى متى يوجد في قلب الانبياء المتنبئين بالكذب بل هم انبياء خداع قلبهم
pînă cînd vor prooroci aceştia să proorocescă minciuni, să proorocească înşelătoriile inimii lor?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: