Results for المتنبّئ translation from Arabic to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Romanian

Info

Arabic

المتنبّئ

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Romanian

Info

Arabic

والآن لماذا لم تزجر ارميا العناثوثي المتنبّئ لكم.

Romanian

acum, pentruce nu pedepseşti pe ieremia din anatot, care prooroceşte printre voi?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

من بني آساف زكور ويوسف ونثنيا واشرئيلة بنو آساف تحت يد آساف المتنبّئ بين يدي الملك.

Romanian

din fiii lui asaf: zacur, iosif, netania şi aşareela, fiii lui asaf, subt cîrmuirea lui asaf, care proorocea după poruncile împăratului.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

من يدوثون بنو يدوثون جدليا وصري ويشعيا وحشبيا ومتثيا ستة تحت يد ابيهم يدوثون المتنبّئ بالعود لاجل الحمد والتسبيح للرب.

Romanian

din iedutun, fiii lui iedutun: ghedalia, Ţeri, isaia, haşabia, matitia şi Şimei, şase, subt cîrmuirea tatălui lor iedutun, care proorocea cu arfa, ca să laude şi să mărească pe domnul.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حتى متى يوجد في قلب الانبياء المتنبئين بالكذب بل هم انبياء خداع قلبهم

Romanian

pînă cînd vor prooroci aceştia să proorocescă minciuni, să proorocească înşelătoriile inimii lor?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,090,445 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK