Results for شتاء translation from Arabic to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Romanian

Info

Arabic

شتاء

Romanian

iarnă

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

شتاء:

Romanian

solstițiul de iarnă:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

ألين شتاء

Romanian

allen winter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

c ألين شتاء

Romanian

(c) 2004- 2006 allen winter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء.

Romanian

rugaţi-vă ca lucrurile acestea să nu se întîmple iarna.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.

Romanian

rugaţi-vă ca fuga voastră să nu fie iarna, nici într'o zi de sabat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون.

Romanian

Şi dimineaţa, ziceţi: ,astăzi are să fie furtună, căci cerul este roş-posomorît.` făţarnicilor, faţa cerului ştiţi s'o deosebiţi, şi semnele vremurilor nu le puteţi deosebi?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

« إيلافهم » تأكيد وهو مصدر آلف بالمد « رحلة الشتاء » إلى اليمن « و » رحلة « الصيف » إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .

Romanian

învoiala lor de unire la caravana de iarnă şi de vară ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,809,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK