Hai cercato la traduzione di شتاء da Arabo a Romeno

شتاء
iarnă

شتاء:
solstițiul de iarnă:

ألين شتاء
allen winter

c ألين شتاء
(c) 2004- 2006 allen winter

وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
rugaţi-vă ca lucrurile acestea să nu se întîmple iarna.

وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.
rugaţi-vă ca fuga voastră să nu fie iarna, nici într'o zi de sabat.

وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون.
Şi dimineaţa, ziceţi: ,astăzi are să fie furtună, căci cerul este roş-posomorît.` făţarnicilor, faţa cerului ştiţi s'o deosebiţi, şi semnele vremurilor nu le puteţi deosebi?

« إيلافهم » تأكيد وهو مصدر آلف بالمد « رحلة الشتاء » إلى اليمن « و » رحلة « الصيف » إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
învoiala lor de unire la caravana de iarnă şi de vară ,