Results for ونزلوا translation from Arabic to Russian

ثم ارتحلوا من تاحت ونزلوا في تارح.
И отправились из Тахафа и расположились станом вТарахе.

ثم ارتحلوا من برية سين ونزلوا في دفقة.
И отправились из пустыни Син и расположились станом в Дофке.

ثم ارتحلوا من ايليم ونزلوا على بحر سوف.
И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря.

ثم ارتحلوا من حور الجدجاد ونزلوا في يطبات.
И отправились из Хор-Агидгада и расположились станом в Иотвафе.

ثم ارتحلوا من بني يعقان ونزلوا في حور الجدجاد.
И отправились из Бене-Яакана и расположились станомв Хор-Агидгаде.

ثم ارتحلوا من قادش ونزلوا في جبل هور في طرف ارض ادوم
И отправились из Кадеса и расположились станом нагоре Ор, у пределов земли Едомской.

ثم ارتحلوا من برية سيناء ونزلوا في قبروت هتّأوة.
И отправились из пустыни Синайской и расположились станом в Киброт-Гаттааве.

ثم ارتحلوا من اوبوت ونزلوا في عيّي عباريم في تخم موآب.
И отправились из Овофа и расположились станом вИйм-Авариме, на пределах Моава.

وارتحل بنو اسرائيل ونزلوا في عربات موآب من عبر اردن اريحا
И отправились сыны Израилевы, и остановились на равнинах Моава,при Иордане, против Иерихона.

ثم ارتحلوا من سكّوت ونزلوا في ايثام التي في طرف البرية.
И отправились из Сокхофа и расположились станом вЕфаме, что на краю пустыни.

ثم ارتحلوا من جبال عباريم ونزلوا في عربات موآب على اردن اريحا.
И отправились от гор Аваримских и расположились станом на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;

ثم ارتحلوا من ألوش ونزلوا في رفيديم. ولم يكن هناك ماء للشعب ليشرب.
И отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.

فعبروا الاردن ونزلوا في عروعير عن يمين المدينة التي في وسط وادي جاد وتجاه يعزير
И перешли они Иордан и остановились в Ароере, на правой стороне города, который среди долины Гадовой, к Иазеру;

ثم ارتحلوا من ايثام ورجعوا على فم الحيروث التي قبالة بعل صفون ونزلوا امام مجدل.
И отправились из Ефама и обратились к Пи-Гахирофу, что пред Ваал-Цефоном, и расположились станом пред Мигдолом.

فأخذه الفلسطينيون وقلعوا عينيه ونزلوا به الى غزّة واوثقوه بسلاسل نحاس وكان يطحن في بيت السجن.
Филистимляне взяли его и выкололи ему глаза, привели его в Газу и оковали его двумя медными цепями, и он молол в доме узников.

فاخذ الرجال هذه الهدية واخذوا ضعف الفضة في اياديهم وبنيامين وقاموا ونزلوا الى مصر ووقفوا امام يوسف.
И взяли те люди дары эти, и серебра вдвое взяли в руки свои, и Вениамина, и встали, пошли в Египет и предстали предлице Иосифа.

وأخذوا في ايديهم من اثمار الارض ونزلوا به الينا وردّوا لنا خبرا وقالوا جيدة هي الارض التي اعطانا الرب الهنا
и взяли в руки свои плодов земли и доставили нам, и принесли нам известие и сказали: хороша земля, которую Господь, Бог наш, дает нам.

ثم ارتحلوا من امام الحيروث وعبروا في وسط البحر الى البرية وساروا مسيرة ثلاثة ايام في برية ايثام ونزلوا في مارّة.
Отправившись от Гахирофа, прошли среди моря в пустыню, и шли три дня пути пустынею Ефам, и расположились станом в Мерре.

ثم ارتحل كل جماعة بني اسرائيل من برية سين بحسب مراحلهم على موجب امر الرب ونزلوا في رفيديم. ولم يكن ماء ليشرب الشعب.
И двинулось все общество сынов Израилевых из пустыни Син в путьсвой, по повелению Господню, и расположилось станом в Рефидиме, и не быловоды пить народу.

فاستأجروا لانفسهم اثنين وثلاثين الف مركبة وملك معكة وشعبه فجاءوا ونزلوا مقابل ميدبا. واجتمع بنو عمون من مدنهم وأتوا للحرب.
И наняли себе тридцать две тысячи колесниц и царя Мааха с народом его, которые пришли и расположились станом пред Медевою. И Аммонитяне собрались из городов своих и выступили на войну.