From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اشهدوا
¡somos testigos! ¡somos testigos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- اشهدوا
- declaraciones
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اشهدوا عليّ
sean mis testigos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-اشهدوا عليّ
- ¡sean mis testigos! - ¡somos testigos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اشهدوا مستقبلكم.
vislumbrad vuestro futuro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اشهدوا يا اخوان
confiesate, hermano!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اشهدوا على جمال الطبيعة
véanlo... belleza natural.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اشهدوا، معجزة ولادتنا
admirad, nuestro milagro del nacimiento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اشهدوا على محدثة هذه الهرطقة
contemplen a la agente de la herejía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اشهدوا تعليم (والدورف) بالعمل
la enseñanza waldorf en acción!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا مَن شكّكتم بنا... اشهدوا هذا اليوم
¡dejen que aquellos que dudaban de nosotros se arrepientan este día!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اشهدوا "الغرب الشرس" بأعينكم تماماً كما كان
sean testigos del lejano oeste tal como fue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وعصوا وتمردوا عليك وطرحوا شريعتك وراء ظهورهم وقتلوا انبياءك الذين اشهدوا عليهم ليردوهم اليك وعملوا اهانة عظيمة.
"pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti; echaron tu ley a sus espaldas. mataron a tus profetas que testificaban contra ellos para hacerlos volver a ti, y cometieron grandes abominaciones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"واشهدوا خلودي إلى الأبد"
"pero ahora vivo para siempre".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting