Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الاضطرار ليس اختيارى
no tenemos tiempo. la urgencia no es mi elección.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم أرد الاضطرار لفعل هذا
no quería tener que hacer esto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا حتى الاضطرار لتوديع أحد
sin tener que decir adiós.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا تود الاضطرار لتفسير علاقتك
uds. no quieren dar explicaciones sobre esta aventura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا أريد الاضطرار لإيقاف هذه البرامج
y no quiero tener que cortar esos programas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
احتاج المال، دون الاضطرار لسداده
necesitaba el dinero...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أكره الاضطرار إلى استدعاء الخدم لطردك خارجا
no quisiera llamar a los criados para que os echen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عامل العمل العدائي/التخلي الاضطراري
factor por actos hostiles o abandono forzado
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality: