Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تفهموا شيئأ
escúchenme bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ألا تفهموا ؟
¿no lo entiendes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ألم تفهموا؟
¡qué casualidad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أرجوكو تفهموا
ella es una verdadera #egyptgal
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
يجب أن تفهموا.
deben entenderlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم تفهموا ذلك!
no lo entienden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنتم لم تفهموا ...
- ustedes no entienden...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتم لن تفهموا ذلك
ustedes no lo entenderían.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. لن تفهموا الأمر
no te lo diré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لن تفهموا يارفاق
- tú no lo entenderías.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انها هي , ألا تفهموا ؟
es ella. ¿no lo entiendes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-يجب أن تفهموا ذلك؟
- ¿no lo han pensado?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أرجوكم تفهموا موقفي
¡por favor, tienen que entenderme! ¡mi trabajo es parte de mí!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريدكم أن تفهموا ذلك.
quiero que entiendas eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حاولوا أن تفهموا هذا
trata de entenderlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"تفهموا ما المهم لكم"
descubran qué es importante para ustedes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
انتم الاثنان لم تفهموا بعد
ustedes dos no entienden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أليس بإمكانكم أن تفهموا ذلك ؟
pueden entender eso? no, no pueden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم تفهموا الأمر, أليس كذلك؟
no lo entienden, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اريدكم جميعا ان تفهموا شيئا
quiero que todos entiendan algo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: