Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سوف أبقى مع...
- me quedaré con...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف أبقى مع أبي
me quedo con papá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" سوف أبقى مع أختي في " سيدونا
voy a ir a quedarme con mi hermana en sedona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
سوف أبقى مع (أليس)
..para acompañar a alice bueno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف أبقى مع ادلند
me quedaré con adalind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف أبقى مع ريجينا.
me hospedo con regina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'سوف أبقى مع 'مارتينو
me quedo yo con martino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يترككِ مع الرغبة في تناول المزيد..
te dejará con el deseo de beber otro más.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- سوف أبقى مع الله الغزال.
yo estaré en la zona de shishigami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف أبقى مع ديلان حتى تصل
yo esperaré junto a dylan hasta que ella llegue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اذهب معه. سوف أبقى مع بليدا
ve con él, me quedaré con bleda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سوف أبقى مع سيدة (روزاموند )
- me quedaré con lady rosamund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف أبقى معه!
me quedaré con él!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فهو يتعارض مع الرغبة في زيادة الكفاءة التنظيمية.
ello es contrario al deseo de una mayor eficiencia en la organización.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف أبقى مع نفسى وسوف يتضررون خوفاً
ceno de mí misma y adelgazo así con esa alimentación.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكنك كشاب مع الرغبة في طلب يد ابنتي أنت تثير الشفقة
pero, como pretendiente de la mano de mi hija, ¡das lástima!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً أنا سوف أبقى مع (بايز) لفترّة
bueno, yo solo estoy en casa de baze por un tiempo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذن سوف أبقى مع صديقة لأن هذا غريب للغاية
me voy a quedar en casa de un amigo, que esto es todo muy raro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أختي مريضة سوف أبقى معها
mi hermana está enferma, por lo tanto, estaré aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعتقد سوف أبقى مع قميص الحفلة المحظوظ القديم.
creo que sólo voy a palillo con la vieja camisa del partido de suerte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: