Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح
anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واله كل نعمة الذي دعانا الى مجده الابدي في المسيح يسوع بعدما تألمتم يسيرا هو يكملكم ويثبتكم ويقويكم ويمكنكم
y cuando hayáis padecido por un poco de tiempo, el dios de toda gracia, quien os ha llamado a su eterna gloria en cristo jesús, él mismo os restaurará, os afirmará, os fortalecerá y os establecerá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله » أي دينه ورسوله « ينصركم » على عدوكم « ويثبِّت أقدامكم » يثبتكم في المعترك .
¡ creyentes ! si auxiliáis a alá , Él os , auxiliará y afirmará vuestros pasos .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: