Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح
anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واله كل نعمة الذي دعانا الى مجده الابدي في المسيح يسوع بعدما تألمتم يسيرا هو يكملكم ويثبتكم ويقويكم ويمكنكم
y cuando hayáis padecido por un poco de tiempo, el dios de toda gracia, quien os ha llamado a su eterna gloria en cristo jesús, él mismo os restaurará, os afirmará, os fortalecerá y os establecerá
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله » أي دينه ورسوله « ينصركم » على عدوكم « ويثبِّت أقدامكم » يثبتكم في المعترك .
¡ creyentes ! si auxiliáis a alá , Él os , auxiliará y afirmará vuestros pasos .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: