Results for الغاية translation from Arabic to Swedish

الغاية
destination

‎وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
dina stadgar vill jag hålla; övergiv mig icke så helt och hållet.

‎خدرت وانسحقت الى الغاية. كنت أئن من زفير قلبي
ty mina länder äro fulla av brand, och intet helt finnes på min kropp.

‎تذللت الى الغاية. يا رب احيني حسب كلامك‎.
jag är storligen plågad; herre, behåll mig vid liv efter ditt ord.

‎لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا‎.
mina sår stinka och flyta för min dårskaps skull.

‎المتكبرون استهزأوا بي الى الغاية. عن شريعتك لم امل‎.
de fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag.

فبهتوا الى الغاية قائلين بعضهم لبعض فمن يستطيع ان يخلص.
då blevo de ännu mer häpna och sade till varandra: »vem kan då bliva frälst?»

وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون
och folket häpnade övermåttan och sade: »allt har han väl beställt: de döva låter han höra och de stumma tala.»

فصعد اليهم الى السفينة فسكنت الريح. فبهتوا وتعجبوا في انفسهم جدا الى الغاية.
därefter steg han upp till dem i båten, och vinden lade sig. och de blevo uppfyllda av stor häpnad;

ثمر شجرة الزقوم كالمَعْدِن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
och den skall sjuda som smält koppar i hans inälvor ,

لماذا من المهم التطعيم ضد هذه الأمراض ؟ الحصبة مرض معدي وخطير للغاية. خطر حدوث مضاعفات مرتفع بين المتضررين. الأعراض هي ارتفاع درجة الحرارة والسعال والطفح الجلدي والتعب لفترات طويلة. في الحالات المعزولة، قد يحدث التهاب الدماغ. يمكن أن تسبب النكاف التهاب الدماغ /السحايا. كما يمكن أن يسبب تلف السمع في شكل فقدان دائم للسمع. يمكن أن يصاب الأولاد بالتهاب الخصية الذي يمكن أن يكون مؤلماً للغاية ويؤدي إلى
röda hund kan ge allvarliga fosterskador och leda till missfall om gravida kvinnor blir smittade. genom att vaccinera alla barn även pojkar, kan smittspridning hindras.