Results for بهيمة translation from Arabic to Swedish

كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا.
var och en som beblandar sig med något djur skall straffas med döden.

من قتل بهيمة يعوّض عنها ومن قتل انسانا يقتل.
den som slår ihjäl ett boskapsdjur skall ersätta det, och den som slår ihjäl en människa skall dödas.

لا يأكل الكاهن من ميتة ولا من فريسة طيرا كانت او بهيمة
intet självdött eller ihjälrivet djur, vare sig fågel eller boskapsdjur, få prästerna äta.

ملعون من يضطجع مع بهيمة ما. ويقول جميع الشعب آمين.
förbannad vare den som beblandar sig med något djur och allt folket skall säga: »amen.»

شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء
eller någon bild av något fyrfotadjur eller av någon bevingad fågel som flyger under himmelen,

لانهم لم يحتملوا ما أمر به وان مست الجبل بهيمة ترجم او ترمى بسهم.
ty de kunde icke härda ut med det påbud som gavs dem: »också om det är ett djur som kommer vid berget, skall det stenas.»

اذا اعطى انسان صاحبه حمارا او ثورا او شاة او بهيمة ما للحفظ فمات او انكسر او نهب وليس ناظر
om någon giver åt en annan i förvar en åsna eller en oxe eller ett får, eller vilket annat husdjur det vara må, och detta dör eller bliver skadat eller bortrövat, utan att någon ser det,

واذا اقتربت امرأة الى بهيمة لنزائها تميت المرأة والبهيمة. انهما يقتلان. دمهما عليهما.
och om en kvinna kommer vid något djur och beblandar sig därmed, så skall du dräpa både kvinnan och djuret; de skola straffas med döden, blodskuld låder vid dem.

لا تمسه يد بل يرجم رجما او يرمى رميا. بهيمة كان ام انسانا لا يعيش. اما عند صوت البوق فهم يصعدون الى الجبل
men ingen hand må komma vid honom, utan han skall stenas eller skjutas ihjäl. evad det är djur eller människa, skall en sådan mista livet.' när jubelhornet ljuder med utdragen ton, då må de stiga upp på berget.»

فحدث في نصف الليل ان الرب ضرب كل بكر في ارض مصر من بكر فرعون الجالس على كرسيه الى بكر الاسير الذي في السجن وكل بكر بهيمة.
och vid midnattstiden slog herren allt förstfött i egyptens land, från den förstfödde hos farao, som satt på tronen, ända till den förstfödde hos fången, som satt i fängelset, så ock allt förstfött ibland boskapen.

هكذا قال الرب. سيسمع بعد في هذا الموضع الذي تقولون انه خرب بلا انسان وبلا حيوان في مدن يهوذا وفي شوارع اورشليم الخربة بلا انسان ولا ساكن ولا بهيمة
så säger herren: på denna plats, om vilken i sägen att den är så öde att varken människor eller djur kunna bo där, ja, här i juda städer och på jerusalems gator, som äro så ödelagda att inga människor, inga invånare, inga djur där finnas,

ثم قمت ليلا انا ورجال قليلون معي. ولم اخبر احدا بما جعله الهي في قلبي لاعمله في اورشليم. ولم يكن معي بهيمة الا البهيمة التي كنت راكبها.
stod jag upp om natten jämte några få män, utan att hava omtalat för någon människa vad min gud ingav mig i hjärtat att göra för jerusalem; och det djur som jag red på var det enda jag hade med mig.

بهيمية
zoofili