Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تبسط كفيها للفقير وتمد يديها الى المسكين.
iginagawad niya ang kaniyang kamay sa dukha: oo, iniaabot niya ang kaniyang mga kamay sa mapagkailangan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
تمد يديها الى المغزل وتمسك كفّاها بالفلكة.
kaniyang itinangan ang kaniyang mga kamay sa panulid, at ang kaniyang mga kamay ay humahawak ng panghabi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب
bigyan ninyo siya ng bunga ng kaniyang mga kamay; at purihin siya ng kaniyang mga gawa sa mga pintuang-bayan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
أفتح يدي المتعبة
bukas nalang pagod na kamay ko
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: