Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.
kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.
kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبلّور خارجا من عرش الله والخروف.
melek bana tanrının ve kuzunun tahtından çıkan billur gibi berrak yaşam suyu ırmağını gösterdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
والمدينة لا تحتاج الى الشمس ولا الى القمر ليضيئا فيها لان مجد الله قد انارها والخروف سراجها.
aydınlanmak için kentin güneş ya da aya gereksinimi yoktur. Çünkü tanrının görkemi onu aydınlatıyor. kuzu da onun çırasıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون.
kuzuya karşı savaşacaklar, ama kuzu onları yenecek. Çünkü kuzu, rablerin rabbi, kralların kralıdır. onunla birlikte olanlar, çağrılmış, seçilmiş ve ona sadık kalmış olanlardır.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
yakmalık sunu için bir boğa, bir koç, bir yaşında bir erkek kuzu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality: