Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يا ليت طلبتي تاتي ويعطيني الله رجائي.
tanrı özlediğimi bana verse!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقلت لهم من له ذهب فلينزعه ويعطيني. فطرحته في النار فخرج هذا العجل.
ben de, ‹kimde altın varsa çıkarsın› dedim. altınlarını bana verdiler. ateşe atınca, bu buzağı ortaya çıktı!››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« وللمطلّقات متاع » يعطينه « بالمعروف » بقدر الإمكان « حقّا » نصب بفعله المقدر « على المتقين » الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
( kocası tarafından ) boşanan ( kadın ) ların maruf ( meşru ) bir tarzda yararlanma ( ve geçim pay ) ları vardır . bu , sakınanlar üzerinde bir hak ( borç ) tır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: