Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فقال بالحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة ألقت اكثر من الجميع.
І рече: Правдиво глаголю вам, що вдовиця вбога ся більш усїх укинула:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فدعا تلاميذه وقال لهم الحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة قد القت اكثر من جميع الذين القوا في الخزانة.
І прикликавши учеників своїх, рече їм: Істино глаголю вам: Що вдовиця ся вбога більш усїх укинула, що кидали в скарбону.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
واما الآن اذ عرفتم الله بل بالحري عرفتم من الله فكيف ترجعون ايضا الى الاركان الضعيفة الفقيرة التي تريدون ان تستعبدوا لها من جديد.
Тепер же, знаючи Бога, більше ж будучи познані від Бога, як вертаєтесь до немочних та мізерних первотин, котрим знов наново служити хочете?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: