Results for galver'ran translation from Breton to French

galver
récepteur d'appel

ran
rana kl. esculenta

mont mat a ran
je vais bien

kelenn a ran.
j'enseigne.

da garout a ran
mon ange

da gavout a ran.
je t'aime !

c’hoarzhin a ran.
je ris.

neuial a ran bemdez.
je nage tous les jours.

gwellaat a ran ma brezhoneg.
j’améliore mon breton.

kompren a ran. mersi bras.
je comprends. merci beaucoup.

kemer a ran skouer douarnenez.
je vous donne l’exemple de douarnenez.

gellout a ran ober àr ho tro diouzhtu.
je peux vous recevoir tout de suite.

gellout a ran komz get an itron vaerez ?
est-ce que je peux avoir mme le maire ?

gallout a ran pellgomz dit warc’hoazh?
puis-je te téléphoner demain ?

ne ran ket forzh pe e vije a-du pe get.
Ça m'est égal qu'il soit d'accord ou pas.

gouestliñ a ran bout ur vouezh evit ho prederioù ha bout ouzh ho selaou.
je m'engage à être le relais de vos préoccupations et à rester à votre écoute.

diskleriañ a ran, en anv al lezenn, ez eo unanet dre ar briedelezh
au nom de la loi, je déclare unis par le mariage

plediñ a ran gant an holl zoareoù sonerezh-se a-benn klask
j'aborde toutes ces musiques dans une quête sincère

adlavaret a ran amañ e tlefe breizh kaout teir c'hêr-benn, roazhon, naoned ha brest
je rappelle ici que la bretagne se doit d'avoir une capitale triple rennes-nantes & brest,.

goulenn a ran diganeoc'h teurvezout degemer an danevell-mañ a denn da vilañs oberoù ar rannvro evit ar politikerezh yezh.
je vous demande de bien vouloir me donner acte de ce rapport relatif au bilan des actions de la région en faveur de la politique linguistique.