Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Несиметричното наводняване следва да се поддържа до минимума, съвместим с оперативната конструкция на кораба.
unsymmetrical flooding is to be kept to a minimum consistent with efficient arrangements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Окончателното състояние на кораба след повреда и в случай на несиметрично наводняване, след като са били взети мерки за уравновесяване, е следното:
the final conditions of the ship after damage and, in the case of unsymmetrical flooding, after equalisation measures have been taken shall be as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: