検索ワード: несиметричното (ブルガリア語 - 英語)

Несиметричното наводняване следва да се поддържа до минимума, съвместим с оперативната конструкция на кораба.
unsymmetrical flooding is to be kept to a minimum consistent with efficient arrangements.

Окончателното състояние на кораба след повреда и в случай на несиметрично наводняване, след като са били взети мерки за уравновесяване, е следното:
the final conditions of the ship after damage and, in the case of unsymmetrical flooding, after equalisation measures have been taken shall be as follows: