Results for усложняваме translation from Bulgarian to English

Защо да усложняваме въпроса?
why complicate matters?

С други думи, да не ни карате да усложняваме нещата.
in other words, do not let us make things complicated.

Ето защо следва да избягваме да усложняваме излишно живота на тези хора.
therefore, we should avoid making life unnecessarily complicated for these people.

(de) Г-н председател, няма нужда да усложняваме повече нещата.
(de) mr president, this should not be made any more complicated.

Поради тази причина искахме да извадим тези летища от регламента, за да не усложняваме нещата допълнително.
this is the reason why we wanted to remove these airports from the regulation, so as not to complicate matters further.

Без да усложняваме този въпрос, съществуват две причини за наличието на нелегални имигранти: несигурното положение в тяхната страна на произход и търсенето на пазара на труда в други страни.
based on a simple view of this issue, there are two reasons why there are illegal immigrants: the precarious situation in the country of origin and labour market demand in other countries.