Results for solas translation from Bulgarian to English

Правила на Конвенцията solas
solas convention regulations

Конференция solas 1997 г., рез. 5.
1997 solas conference res. 5.

Правила на Конвенцията solas от 1974 г.
1974 solas convention regulations

Оборудване по глава ii-1 от solas
solas chapter ii-1 equipment

Оборудване по глава ii-1 на solas
solas chapter ii-1 equipment

Области, попадащи в обхвата на Конвенция solas 74
areas under solas 74

Оборудване в съответствие с глава ii–l на solas.
equipment under solas chapter ii-1.

solas Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море.
solas international convention for the safety of life at sea.

Правило на solas 74, когато се изисква „типово одобрение“
regulation solas 74 where “type approval” is required

Инструкциите са в съответствие с изискванията на правило iii/36 на solas.
the instructions shall be in compliance with the requirements of solas regulation iii/36.

Съд, действащ в режим solas, движещ се със скорост от 0 до 14 възела
vessel operating in solas mode, moving 0 to 14 knots

Области, зависещи от конвенцията solas (справките са посочени в скоби)
areas under the solas convention (references are given in brackets)

Позволени са алтернативни средства за изпълнение на това изискване съгласно solas v/19.
alternative means of meeting this requirement are permitted under solas v/19.

Приложими правила на solas 74 и съответните резолюции и циркулярни писма на ММО, според случая
regulations of solas 74 and the relevant resolutions and circulars of the imo, as applicable

Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1974 г. (solas 74);
the international convention for the safety of life at sea, 1974 (solas 74);

Международната конвенция от 1974 г. за опазване на човешкия живот на море (solas 74),
solas means the international convention for the safety of life at sea, together with the protocols and amendments thereto;

Противопожарните тренировки се извършват в съответствие с изискванията на правило ІІІ/19.3.4 на solas.
fire drills shall be carried out in accordance with the provisions of solas regulation iii/19.3.4.

В приложение А.1. няма елементи. 8. Оборудване в съответствие с глава ii-l от solas.
equipment under solas chapter ii-1.

.7 Противопожарните тренировки се извършват в съответствие с изискванията на правило iii/19.3.4 на solas.
.7 fire drills shall be carried out in accordance with the provisions of solas regulation iii/19.3.4.

“компания” е компания по смисъла на правило 1, параграф 2 от глава ix на конвенция solas;
"company" means a company within the meaning of regulation 1(2) of chapter ix of the solas convention;