Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Правила на Конвенцията solas
solas convention regulations
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Конференция solas 1997 г., рез. 5.
1997 solas conference res. 5.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Правила на Конвенцията solas от 1974 г.
1974 solas convention regulations
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Оборудване по глава ii-1 от solas
solas chapter ii-1 equipment
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Оборудване по глава ii-1 на solas
solas chapter ii-1 equipment
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Области, попадащи в обхвата на Конвенция solas 74
areas under solas 74
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Оборудване в съответствие с глава ii–l на solas.
equipment under solas chapter ii-1.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solas Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море.
solas international convention for the safety of life at sea.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Правило на solas 74, когато се изисква „типово одобрение“
regulation solas 74 where “type approval” is required
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Инструкциите са в съответствие с изискванията на правило iii/36 на solas.
the instructions shall be in compliance with the requirements of solas regulation iii/36.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Съд, действащ в режим solas, движещ се със скорост от 0 до 14 възела
vessel operating in solas mode, moving 0 to 14 knots
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Области, зависещи от конвенцията solas (справките са посочени в скоби)
areas under the solas convention (references are given in brackets)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Позволени са алтернативни средства за изпълнение на това изискване съгласно solas v/19.
alternative means of meeting this requirement are permitted under solas v/19.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Приложими правила на solas 74 и съответните резолюции и циркулярни писма на ММО, според случая
regulations of solas 74 and the relevant resolutions and circulars of the imo, as applicable
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1974 г. (solas 74);
the international convention for the safety of life at sea, 1974 (solas 74);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“компания” е компания по смисъла на правило 1, параграф 2 от глава ix на конвенция solas;
"company" means a company within the meaning of regulation 1(2) of chapter ix of the solas convention;