Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ако сваляте в директория, която amarok вече следи, албумът автоматично ще бъде добавен към колекцията ви.
if you download to a location that is already being monitored by amarok, the album will automatically be added to your collection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установено е, че трафикът на хора е третият по размери престъпен бизнес след трафика с наркотици и търговията с оръжие.
it has been estimated that human trafficking constitutes the third largest criminal industry, after drug trafficking and arms dealing.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Съседна Сърбия вече , след като пострада от същото бедствие.
neighbouring country serbia has already been aid after being afflicted by the same disaster.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Тези симптоми обикновено са леки и се проявяват най- вече след прием на храна с високо съдържание на мазнини.
these symptoms are generally mild, occur at the beginning of treatment and are particularly experienced after meals containing high levels of fat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Тези симптоми са много чести и се наблюдават най- вече след поставяне на първите две дози и намаляват при продължителна употреба.
these symptoms are very common and occur most often after the first two doses and decrease with continued use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.