From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Филми, магнитни ленти, магнитизирани филми и други носители на звук и образи, предназначени за записване, дублаж или възпроизвеждане на звук.
films, bandes magnétiques, films magnétisés et autres supports de son ou d'image destinés à la sonorisation, au doublage ou à la reproduction.
Разходите, свързани с кодирането на цифровите мастеркопия и подготвянето на различните езикови версии (с дублаж или със субтитри) представляват инвестиция при всеки един филм.
les coûts liés à l’encodage des masters numériques et à l’élaboration des différentes versions linguistiques (doublées ou sous-titrées) représentent un investissement pour chaque film.