Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
След като високоактивната антиретровирусна терапия (haart), която се предлага от 1996 г., ефективно спира развитието на ХИВ инфекцията в СПИН,
incidence du sida et disponibilité de la thérapie antirétrovirale hautement active de nombreux pays), en pologne et au royaume-uni (149
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Високоактивната антиретровирусна терапия (haart), която представлява лечение за инфекцията с hiv, може да причини развитие на лактацидоза и влошаване на чернодробната функция.
l’ acidose lactique et la détérioration de la fonction hépatique sont des effets indésirables associés à un traitement anti-rétroviral hautement actif (haart), un des traitements du vih.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
При пациенти, които са коинфектирани с hiv и са на високоактивна антиретровирусна терапия (haart), може да е повишен рискът от развитие на лактацидоза.
les patients co-infectés avec le vih et recevant un traitement anti- rétroviral hautement actif (haart) peuvent présenter un risque plus élévé de développer une 27 acidose lactique.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: