Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
След като високоактивната антиретровирусна терапия (haart), която се предлага от 1996 г., ефективно спира развитието на ХИВ инфекцията в СПИН,
incidence du sida et disponibilité de la thérapie antirétrovirale hautement active de nombreux pays), en pologne et au royaume-uni (149
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Високоактивната антиретровирусна терапия (haart), която представлява лечение за инфекцията с hiv, може да причини развитие на лактацидоза и влошаване на чернодробната функция.
l’ acidose lactique et la détérioration de la fonction hépatique sont des effets indésirables associés à un traitement anti-rétroviral hautement actif (haart), un des traitements du vih.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
При пациенти, които са коинфектирани с hiv и са на високоактивна антиретровирусна терапия (haart), може да е повишен рискът от развитие на лактацидоза.
les patients co-infectés avec le vih et recevant un traitement anti- rétroviral hautement actif (haart) peuvent présenter un risque plus élévé de développer une 27 acidose lactique.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: