Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вътреочно приложение
utilisation intraoculaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Повишено вътреочно налягане
investigations augmentation de la pression intraoculaire très fréquents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
вътреочно налягане ≥30 mmhg;
pression intraoculaire ≥ 30 mmhg;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Вътреочно приложение след разреждане.
voie intraoculaire après dilution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Активно тежко вътреочно възпаление.
inflammation intraoculaire sévère active.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Повишено вътреочно налягане и катаракта
Élévation de la tension intraoculaire, cataracte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Повишено вътреочно налягане Повишена лакримация
augmentation de la pression intraoculaire augmentation des sécrétions lacrymales
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
има глаукома (повишено вътреочно налягане)
est atteint de glaucome (augmentation de la pression dans l'œil)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Пациенти с тежко активно вътреочно възпаление.
patients présentant une inflammation intraoculaire active sévère.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Не трябва да се прилага чрез вътреочно инжектиране.
ne pas administrer par injection intraoculaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
глаукома със затворен ъгъл (повишено вътреочно налягане);
un glaucome à angle fermé (pression oculaire accrue);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Повишено вътреочно налягане (глаукома), засилено сълзене
augmentation de la pression oculaire (glaucome), augmentation des sécrétions lacrymales
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Повишено вътреочно налягане, катаракта, хеморагия в конюнктивата*
pression intraoculaire augmentée, cataracte, hémorragie conjonctivale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
azopt e предназначен за намаляване на повишеното вътреочно налягане при:
azopt est indiqué pour diminuer la pression intra-oculaire élevée en cas :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
azopt капки за очи е предназначен за понижаване на повишеното вътреочно налягане.
azopt collyre est utilisé pour traiter une pression élevée à l’intérieur de l’œil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
macugen представлява разтвор за вътреочно инжектиране (инжекция в окото).
macugen est une solution pour injection intraoculaire (injection dans l’ oeil).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ако имате болка или зачервяване (тежко вътреочно възпаление) в окото си.
si vous présentez des douleurs ou une rougeur (inflammation intraoculaire sévère) de l'œil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Скорошно кървене (напр. интракраниално, стомашно-чревно, вътреочно, белодробно)
hémorragie récente (par exemple : intracrânienne, gastro-intestinale, intraoculaire, pulmonaire),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- ако имате болка или зачервяване (тежко вътреочно възпаление) в окото си.
- si vous présentez des douleurs ou une rougeur (inflammation intraoculaire sévère) de l 'œ il.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Нуклеарна катаракта, Субкапсуларна катаракта, Корнеална ерозия, Корнеална абразия, Повишено вътреочно налягане,
cataracte corticale, cataracte nucléaire, cataracte sous- capsulaire,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: