검색어: вътреочно (불가리어 - 프랑스어)

Вътреочно приложение
utilisation intraoculaire

Повишено вътреочно налягане
investigations augmentation de la pression intraoculaire très fréquents

вътреочно налягане ≥30 mmhg;
pression intraoculaire ≥ 30 mmhg;

Вътреочно приложение след разреждане.
voie intraoculaire après dilution.

Активно тежко вътреочно възпаление.
inflammation intraoculaire sévère active.

Повишено вътреочно налягане и катаракта
Élévation de la tension intraoculaire, cataracte

Повишено вътреочно налягане Повишена лакримация
augmentation de la pression intraoculaire augmentation des sécrétions lacrymales

има глаукома (повишено вътреочно налягане)
est atteint de glaucome (augmentation de la pression dans l'œil)

Пациенти с тежко активно вътреочно възпаление.
patients présentant une inflammation intraoculaire active sévère.

Не трябва да се прилага чрез вътреочно инжектиране.
ne pas administrer par injection intraoculaire

глаукома със затворен ъгъл (повишено вътреочно налягане);
un glaucome à angle fermé (pression oculaire accrue);

Повишено вътреочно налягане (глаукома), засилено сълзене
augmentation de la pression oculaire (glaucome), augmentation des sécrétions lacrymales

Повишено вътреочно налягане, катаракта, хеморагия в конюнктивата*
pression intraoculaire augmentée, cataracte, hémorragie conjonctivale

azopt e предназначен за намаляване на повишеното вътреочно налягане при:
azopt est indiqué pour diminuer la pression intra-oculaire élevée en cas :

azopt капки за очи е предназначен за понижаване на повишеното вътреочно налягане.
azopt collyre est utilisé pour traiter une pression élevée à l’intérieur de l’œil.

macugen представлява разтвор за вътреочно инжектиране (инжекция в окото).
macugen est une solution pour injection intraoculaire (injection dans l’ oeil).

Ако имате болка или зачервяване (тежко вътреочно възпаление) в окото си.
si vous présentez des douleurs ou une rougeur (inflammation intraoculaire sévère) de l'œil.

Скорошно кървене (напр. интракраниално, стомашно-чревно, вътреочно, белодробно)
hémorragie récente (par exemple : intracrânienne, gastro-intestinale, intraoculaire, pulmonaire),

- ако имате болка или зачервяване (тежко вътреочно възпаление) в окото си.
- si vous présentez des douleurs ou une rougeur (inflammation intraoculaire sévère) de l 'œ il.

Нуклеарна катаракта, Субкапсуларна катаракта, Корнеална ерозия, Корнеална абразия, Повишено вътреочно налягане,
cataracte corticale, cataracte nucléaire, cataracte sous- capsulaire,