Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вирусите на шаркодифтерита по пойните птици не се разпространяват или размножават в котката, но водят до производство на протеини от гените на felv.
i virus del vaiolo del canarino non si diffondono né si moltiplicano nel gatto però producono proteine dai geni del felv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
рекомбиниран с вируса на котешка левкемия (felv) вирус на шаркодифтерита по пойните птици (vcp97).
virus del vaiolo del canarino (vcp97) ricombinante per virus della leucemia felina (felv).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
purevax rcpch felv представлява ваксина, съдържаща следните активни вещества: • атенуиран (отслабен) вирус на котешки херпесен ринотрахеит (щам fhv f2), • инактивирани (убити) антигени на котешки калицивирус (щамове fcv 431 и g1), • атенуирана chlamydophila felis (щам 905), • атенуиран вирус на котешка панлевкопения (pli iv), • рекомбиниран с вируса на котешка левкемия (felv) вирус на шаркодифтерита по пойните птици (vcp97).
purevax rcpch felv è un vaccino contenente i seguenti principi attivi: • herpesvirus attenuato (indebolito) della rinotracheite felina (ceppo fhv f2), • antigeni inattivati (uccisi) della calicivirosi (ceppi fcv 431 e g1), • chlamydophila felis attenuata (ceppo 905), • virus attenuato della panleucopenia felina (pli iv), • virus del vaiolo del canarino (vcp97) ricombinante per virus della leucemia felina (felv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.