Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Можеш ли да пазиш тайна?
-kan du holde på en hemmelighet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- Можеш ли да пазиш тайна?
- kan du holde en hemmelighet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Можеш ли да ми простиш?
- kan du tilgi meg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Можеш ли... да ми помогнеш?
kan du peke i den riktige retningen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Можеш ли да ми помогнеш?
- kan du hjelpe oss?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Е, все пак можеш да ми пазиш гърба.
-du kan være vaktpost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Можеш ли да ми кажеш нещо?
har du noe til meg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
О, можеш ли да ми обясниш?
kan du forklare det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Можеш ли да ми осигуриш 10?
- kanskje fem minutter. - kan du gi meg 10?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Сър. Можеш ли да ми помогнеш?
- kan du hjelpe meg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Дарма, можеш ли да ми помогнеш?
kan du hjelpe meg, dharma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Можеш ли да ми намериш пистолет?
-kan dere skaffe våpen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Можеш ли да ми помогнеш? - Добре.
kan du gjøre det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Така ли ми пазиш гърба?
er dette deg som passer på meg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Трябва да ми пазиш гърба.
-jeg trenger oppbakking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, когато ми пазиш гърба.
-når jeg har deg ved min side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нали ти казах да ми пазиш нещата!
- ou skulle jo passe på!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
По-добре ти да ми пазиш гърба.
jeg vil heller slåss med deg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти винаги ми пазиш място.
du holder alltid av en plass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: