From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На раздаващите милостиня мъже и жени , които дават хубав заем на Аллах , ще им бъде умножено и ще има за тях щедра награда .
a quienes den limosna , ellos y ellas , haciendo un préstamo generoso a alá , les devolverá el doble y les recompensará generosamente .
В наши дни хората държат на творчеството в ежедневието – искат хубав дизайн, изискват находчивост, внимават какво ядат и пият.
fifteen es, además, un ejemplo viviente de innovación en acción: acoge a jóvenes que necesitan una oportunidad en la vida –a menudo una segunda oportunidad–, y los convierte en chefs bien capacitados y con la oportunidad de emprender una buena carrera.