Sie suchten nach: хубав (Bulgarisch - Spanisch)

хубав
bello

но отвъдният е по-хубав и по-дълготраен .
siendo así que la otra es mejor y más duradera .

А кой е по-хубав от Аллах по багра ?
y ¿ quién puede teñir mejor que alá ?

От кого си по-хубав? Слез и лежи с необрязаните.
'¿a quién superas en hermosura? ¡desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!

Благодаря за превода! Желая Ви хубав ден, преводачо!
¡gracias por la traducción! que tenga un buen día, traductor.

На онзи , който заема хубав заем на Аллах , Той многократно ще умножи .
¿ quién será el que haga un préstamo generoso a alá ? alá se lo devolverá multiplicado .

Ако заемете хубав заем на Аллах , Той ще ви го умножи . И ще ви опрости .
si hacéis un préstamo generoso a alá , Él os devolverá el doble y os perdonará .

И щом ви поздравят с поздрав , поздравете с по-хубав от него или отвърнете със същия !
si os saludan , saludad con un saludo aún mejor , o devolvedlo igual .

И я прие нейният Господ с хубав прием , и я отгледа като хубав кълн , и я повери на Закария .
su señor la acogió favorablemente , la hizo crecer bien y la confió a zacarías .

На раздаващите милостиня мъже и жени , които дават хубав заем на Аллах , ще им бъде умножено и ще има за тях щедра награда .
a quienes den limosna , ellos y ellas , haciendo un préstamo generoso a alá , les devolverá el doble y les recompensará generosamente .

В наши дни хората държат на творчеството в ежедневието – искат хубав дизайн, изискват находчивост, внимават какво ядат и пият.
fifteen es, además, un ejemplo viviente de innovación en acción: acoge a jóvenes que necesitan una oportunidad en la vida –a menudo una segunda oportunidad–, y los convierte en chefs bien capacitados y con la oportunidad de emprender una buena carrera.

Хубава жена
mujer bonita