Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
què dius que?
excuse me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perdona que dius?
i beg yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entenc el que dius.
i do see what you're saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compte amb el que dius.
watch yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, entenc el que dius.
look, i-i do get what you're saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- per què dius que no?
girls, why not? dad...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quines coses que dius!
- what a thing to say!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
–vigila el que dius, noi!
–careful with what you say!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vigila el que dius, col·lega.
- you better watch your mouth, pal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- què dius?
- what do you say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.