Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el meu company.
- he's with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ets el meu estimat.
you're my lover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- És el meu company.
- it's my flatmate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el meu company vindrà.
my roommate's gonna be home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, amb el meu company.
yes, with my colleague.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest és el meu company.
this is my partner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el meu company no està convençut.
my companion takes issue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- recordes el meu antic company.
remember my old colleague.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el meu estimat inspector montalbano!
- my dear inspector montalbano!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, amor meu, estimat.
oh, my dear, sweet love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estàs dient... És el meu company.
you're telling-- that's my partner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el meu estimat robbie, què has fet?
oh my dear sweet robbie. you let me down
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el meu company, el detectiu stiles.
my partner detective stiles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- això serà el meu company d'habitació.
- that would be my roommate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el meu.
my money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el meu noi
mi chico
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el meu amic.
- my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el meu company de l'arc és l'anguy.
and the fellow here with the bow is anguy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has entès què ha dit el meu company, o no?
do you understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: