Je was op zoek naar: el meu estimat company (Catalaans - Engels)

el meu company.
- he's with me.

ets el meu estimat.
you're my lover.

- És el meu company.
- it's my flatmate.

el meu company vindrà.
my roommate's gonna be home.

sí, amb el meu company.
yes, with my colleague.

aquest és el meu company.
this is my partner.

el meu company no està convençut.
my companion takes issue.

- recordes el meu antic company.
remember my old colleague.

- el meu estimat inspector montalbano!
- my dear inspector montalbano!

oh, amor meu, estimat.
oh, my dear, sweet love.

estàs dient... És el meu company.
you're telling-- that's my partner.

el meu estimat robbie, què has fet?
oh my dear sweet robbie. you let me down

- el meu company, el detectiu stiles.
my partner detective stiles.

- això serà el meu company d'habitació.
- that would be my roommate.

- el meu.
my money.

el meu noi
mi chico

el meu amic.
- my friend.

el meu company de l'arc és l'anguy.
and the fellow here with the bow is anguy.

has entès què ha dit el meu company, o no?
do you understand?

el meu arxiu
my archive