Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com manipular imatges
how to handle images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sap com manipular-lo.
she knows how to manipulate him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com penses manipular-los?
how would you handle them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i no deixar-me manipular.
and not let myself be manipulated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ets algú a qui podia manipular.
someone i could manipulate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, l'ha tornat a manipular.
he scrambled it again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conté ordres per manipular la finestra
contains commands to manipulate the window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pistes de com manipular i inspeccionar dades.
tips on how to manipulate and inspect data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta versió només pot manipular fitxers de fax
this version can only handle fax files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manipular-lo activarà un dispositiu d'home mort.
tampering will set off a dead-man switch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com sé que no dius això tractant de manipular-me?
how do i know you're not saying that as part of the manipulation?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
consola interactiva per manipular l'accessible actualment seleccionat
interactive console for manipulating currently selected accessible
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
consola interactiva per a manipular l'accessible actualment seleccionat
interactive console for manipulating currently selected accessible
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
eina per a manipular jocs (interfície gràfica per al scanmem)
a game hacking tool. a gui front-end for scanmem.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la clau és que el govern xinès vol manipular els mitjans taiwanesos.
the key is china government wants to manipulate taiwanese media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kendrick pot estar utilitzant-lo per a manipular el mercat de l'energia
kendrick could be using him to *******
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'has deixat manipular. - ah sí? - sóc jo, l'imbècil?
oh yeah, i'm the dork?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de què estàs parlant? pots deixar de manipular-me? només durant deu segons?
can you just stop working me for, like, 10 seconds straight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algú ha estat manipulant els frens.
someone's been tampering with the brakes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: