From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va ser fet amb molta cura. perquè si un diminut grà de pólvora... cau en un d'aquests fils, mentre ell treballa,
but,see,here's the thing- it had to be done very carefully because even if one tiny grain of powder go onto those threads while he was working, that little bit of friction would have ignited the bomb.
la notícia es va escampar com la pólvora a twitter quan els internautes enfadats van començar a piular i a publicar missatges sobre l'assassinat en què assenyalaven els membres d'alba daurada com els responsables morals:
the news spread like wildfire on twitter, as incensed netizens started tweeting and posting about the murder, pointing to golden dawn for moral responsibility: