Results for con navidul no te la juegas translation from Catalan to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

German

Info

Catalan

con navidul no te la juegas

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

- no te la foto!

German

ich habe niemanden verarscht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no te la pots endur.

German

du kannst sie nicht für dich haben!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- ¿no te la amaneixes?

German

machst du dir kein dressing drauf? - nicht mehr.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sí, no te la ha dit bé.

German

er hat ihn nicht richtig erzählt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

creu-te la.

German

glaub es.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

te la tornem.

German

sie können sie zurück haben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mi-te-la.

German

was machst du denn da drin?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- te la portaran.

German

sie werden sie zurückbringen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- no te preocupa?

German

- macht es ihnen nichts aus?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

menja-te-la.

German

schleck sie doch ab.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- cap no té la regla.

German

keine hat ihre tage.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

té. queda-te-la.

German

hier. nimm die.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- la vols? te la donaré.

German

ich gebe es dir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- emporta-te-la baix!

German

bring sie runter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

deixa'm donar-te la teva.

German

lass mich dir deine gewähren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquest ordinador no té la llicència en regla.

German

die computer haben keine lizenz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no. té.

German

nehmen sie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

l' adreça introduïda no té la forma requerida.

German

der aufbau der angegebenen adresse ist ungültig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no té cas?

German

keinen zweck?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no té defensa!

German

er hat keine verteidigung!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,971,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK