Results for migdia translation from Catalan to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

migdia

German

mittag

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

al migdia?

German

mittags?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

-a migdia.

German

,,am mittag.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

cap al migdia

German

beinahe mittag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

És al migdia.

German

es ist mitten am tag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- demà al migdia.

German

- wann? - morgen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

És gairebé migdia.

German

es ist fast mittag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

seré aquí cap el migdia.

German

ich werde gegen mittag hier sein. positioniere schützen überall um den essensladen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

cita a les 12 del migdia.

German

12:00 termin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

altitud durant el migdia:

German

höhe am mittag:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

fa des del migdia que som aquí.

German

wir sind schon seit mittag hier.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

el primer tren és al migdia?

German

der erste zug kommt heute mittag?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- sí, al migdia, d'acord.

German

- ja, geht in ordnung, heute mittag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

al migdia és com més curta està.

German

mittags ist er am kürzesten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

estàs segura que ha dit migdia?

German

sicher, dass sie mittags sagte?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

d'acord, que sigui al migdia.

German

okay, mittag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- no fins al migdia, puc ajudar-lo?

German

- nicht bis zum mittag, kann ich ihnen helfen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

estaré a la plaça cívic demà al migdia.

German

ich werde morgen mittag am civic plaza sein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquesta cançó és pesada com l'aire de migdia.

German

die musik der liebe bedrückt mich wie die hitze des tages.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

va desaparèixer al migdia sense deixar-hi cap rastre.

German

er ist mitten am tag spurlos verschwunden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,963,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK