Results for millorar translation from Catalan to German

millorar
verbessern

millorar la fiabilitat
verbesserte benutzbarkeit

crec que la puc millorar.
ich glaube, ich kriege das besser hin.

- sabem que pots millorar.
es wird doch täglich besser.

un joc per millorar la memòriacomment
spiel zum gedächtnistrainingcomment

ajuda a millorar les possibilitats.
das hilft, die chancen auszugleichen.

millorar el treball amb la navegació
die feinabstimmung für ihr browsing-erlebnis

però la meva feina és millorar-lo.
mein job ist das verbessern.

ja saps, està destinat a millorar, no?
sie können sicher sein, es wird auf jeden fall besser.

56 persones han mort per millorar aquesta meravella.
56 menschen starben, um es zu perfektionieren.

ajudeu-nos a millorar la campanya de sensibilització
helfen sie uns, unsere Ö \ e n t l i c h k e i t s k am p a g n e weiter zu verbessern!

no sé com es podria millorar un dia com aquest.
ich weiß nicht, wie man diesen tag noch schöner machen könnte.

configura les opcions per a millorar el rendiment del kdename
einstellungen vornehmen, die die leistungsfähigkeit von kde erhöhen könnenname

no puc canviar el passat, però puc millorar el present.
ich kann es nicht wiedergutmachen, aber ich kann dir helfen.

- has de millorar-ho, company. - d'acord.
- ist gut, mann.

indiqueu-nos els vostres suggeriments per millorar la campanya:
ihreverbesserungsvorschläge für die kampagne:

significaajudar aquests veïns a millorar elnivell de vida dels seus ciutadans.
wenn immer mehr menschen davon profitieren, kann diesdazu beitragen, die welt zu einemsichereren, freieren und gerechteren ortzu machen.

d'acord, podries millorar pel que fa al tema d'escoltar-la.
ja, deine fähigkeit zuzuhören könnte besser sein.

millori
verbessert