Hai cercato la traduzione di millorar da Catalano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Tedesco

Informazioni

Catalano

millorar

Tedesco

verbessern

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

millorar la fiabilitat

Tedesco

verbesserte benutzbarkeit

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

crec que la puc millorar.

Tedesco

ich glaube, ich kriege das besser hin.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

- sabem que pots millorar.

Tedesco

es wird doch täglich besser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

un joc per millorar la memòriacomment

Tedesco

spiel zum gedächtnistrainingcomment

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

ajuda a millorar les possibilitats.

Tedesco

das hilft, die chancen auszugleichen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

millorar el treball amb la navegació

Tedesco

die feinabstimmung für ihr browsing-erlebnis

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

però la meva feina és millorar-lo.

Tedesco

mein job ist das verbessern.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

ja saps, està destinat a millorar, no?

Tedesco

sie können sicher sein, es wird auf jeden fall besser.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

56 persones han mort per millorar aquesta meravella.

Tedesco

56 menschen starben, um es zu perfektionieren.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

ajudeu-nos a millorar la campanya de sensibilització

Tedesco

helfen sie uns, unsere Ö \ e n t l i c h k e i t s k am p a g n e weiter zu verbessern!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

no sé com es podria millorar un dia com aquest.

Tedesco

ich weiß nicht, wie man diesen tag noch schöner machen könnte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

configura les opcions per a millorar el rendiment del kdename

Tedesco

einstellungen vornehmen, die die leistungsfähigkeit von kde erhöhen könnenname

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

no puc canviar el passat, però puc millorar el present.

Tedesco

ich kann es nicht wiedergutmachen, aber ich kann dir helfen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

- has de millorar-ho, company. - d'acord.

Tedesco

- ist gut, mann.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

indiqueu-nos els vostres suggeriments per millorar la campanya:

Tedesco

ihreverbesserungsvorschläge für die kampagne:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

significaajudar aquests veïns a millorar elnivell de vida dels seus ciutadans.

Tedesco

wenn immer mehr menschen davon profitieren, kann diesdazu beitragen, die welt zu einemsichereren, freieren und gerechteren ortzu machen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

d'acord, podries millorar pel que fa al tema d'escoltar-la.

Tedesco

ja, deine fähigkeit zuzuhören könnte besser sein.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

millori

Tedesco

verbessert

Ultimo aggiornamento 2016-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,410,450 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK