Results for bossa translation from Catalan to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Portuguese

Info

Catalan

bossa

Portuguese

saco

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

una bossa.

Portuguese

uma mala.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

a la bossa.

Portuguese

dentro do saco.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

a la bossa!

Portuguese

no saco.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

bossa de plàstic

Portuguese

sacola

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

agafa una bossa.

Portuguese

apanha uma mala.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

i la teva bossa?

Portuguese

- perdi-o com a deslocação do ar bem como o rádio e as pilhas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

en una bossa de mà.

Portuguese

perdi ambos os meus pais.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

posa'ls a la bossa.

Portuguese

colocá-los no saco.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

es deixa la seva bossa.

Portuguese

esqueceu a maleta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

què hi ha a la bossa?

Portuguese

o que é que tens no saco?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

què esperes? a la bossa.

Portuguese

não saias do chão.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- charlie, agafa la bossa.

Portuguese

- charlie, pega no saco.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

deixa que et vegi la bossa.

Portuguese

deixe ver a sua mala.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

comença a fer la bossa. va.

Portuguese

comece a fazer as malas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

francesca, tenim alguna bossa?

Portuguese

francesca, alguma mala?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- ei, què hi ha en la bossa?

Portuguese

- o que tens no saco?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- posi'l a la bossa, sisplau.

Portuguese

- sim. ponha-o no saco, por favor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- què tenia de dolent la bossa?

Portuguese

- o que havia de errado com a bolsa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

has dit que va deixar una bossa. sí.

Portuguese

- disseste que ela deixou uma mala.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,007,487 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK