Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mateix
lo mismo por ti
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com va el matí
espero que bien
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durant el matí .
durante la mañana .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mateu , núm .
el mateu , núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mateix del node
igual que el nodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amb el mateix fi .
cantidad con el mismo fin .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mateix de la font
el mismo que el origen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mateix que operar .
igual que operarios
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mateix treballador no pot
podrá ser ejercitado otra vez por el mismo trabajador si han
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mateix que a2! =b3
igual que a2! =b3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenents ( el mateix salari
aprendices ( el mismo salario
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposició en el mateix termini .
permanecerá a su disposición en el mismo plazo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenent ( el mateix salari que
aprendiz ( el mismo salario que
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" atès que el mateix jutjat núm .
" dado que el mismo juzgado núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquesta resoldrà dins el mateix termini .
esta resolverá en un plazo igual .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cal donar-ne avís el mateix dia .
se cursará aviso en el mismo día .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mateix passa en l ' article 108 .
lo mismo pasa en el artículo 108.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mateix cas regirà pels dies festius intersetmanals .
lo mismo regirá para los días festivos intersemanales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ball amb el mateix nom : l ' skatacrak .
el baile con el mismo nombre : el skatacrak .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( el mateix cas que 1 / 2 dieta ) .
( mismo caso que dieta ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: