Results for fill de cosí translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

fill de cosí

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

fill de puta!

Spanish

¡hijo de puta!

Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

fill de meuca

Spanish

hijo de puta

Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Catalan

naixement de fill de familiar .

Spanish

nacimiento de hijo de familiar .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

per cada fill de 2 a 18 anys .

Spanish

por cada hijo de 2 a 18 años .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ta meuca mare desgraciat fill de truja

Spanish

ta puta madre desgraciado hijo de cerda

Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

com a últim fill de l' objecte actiu

Spanish

como último hijo del objeto activo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ajuda escolar fill de 18 a 25 anys ( art .

Spanish

ayuda escolar hijo de 18-25 años ( art .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ajuda escolar per fill ( de 3 a 18 anys )

Spanish

ayuda escolar por hijo ( de 3 a 18 años )

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Catalan

joves , gendres ( cònjuges de fill de treballador )

Spanish

nuera , yerno ( cónyuge del hijo/ a del trabajador )

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

c ) fill de treballador en actiu de l ' empresa

Spanish

c ) hijo de trabajador en activo de la empresa

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

s ' estableix una ajuda per naixement de fill de 600 euros .

Spanish

se establece una ayuda por nacimiento de hijo de 600 euros .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

b.2 naixement d ' un fill de treballador : 2 dies naturals

Spanish

b.2 nacimiento de un hijo de trabajador : 2 días naturales

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sentit i significat d ' alguns títols cristològics com fill de déu o messies .

Spanish

sentido y significado de algunos títulos cristológicos como hijo de dios o mesías .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

b ) ser cònjuge o convivent vidu o fill de mosso d ' esquadra , sempre

Spanish

b ) ser cónyuge o conviviente viudo o hijo del mozo de escuadra ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

b ) fins a quatre dies naturals en els casos de naixement d ' un fill , de

Spanish

a ) hasta dieciséis días naturales en caso de matrimonio .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

e ) per naixement o adopció d ' un fill , de conformitat tot això amb la legislació vigent .

Spanish

e ) por nacimiento o adopción de un hijo , de conformidad todo ello con la legislación vigente .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquesta quantitat s ' ha d ' incrementar en un 10 % per cada fill de la unitat familiar .

Spanish

esta cantidad se incrementará en un 10 % por cada hijo de la unidad familiar .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

a ) per cada fill de fins a 8 anys : 17.226 pessetes ( 103,53 euros ) .

Spanish

a ) por cada hijo hasta los 8 años : 17.226 pesetas ( 103,53 euros ) .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

en el cas de naixement d ' un fill de pare treballador , aquest podrà gaudir d ' un permís de 15 dies naturals .

Spanish

en el caso de nacimiento de un hijo de padre trabajador , éste podrá disfrutar de un permiso de 15 días naturales .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Catalan

@yazanhomsy: yazan homsy, fill de la gran homs, activista de la revolució siriana, del barri de khalidya.

Spanish

@yazanhomsy: yazan homsy, hijo de la gran homs, activista de la revolución siria, del barrio de khalidya.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,454,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK