Results for heterogènies translation from Catalan to Spanish

aquestes activitats , però , són heterogènies .
estas actividades , sin embargo , son heterogéneas .

tasques administratives complexes i heterogènies .
tareas administrativas complejas y heterogéneas .

5.4 utilització de xarxes heterogènies .
5.4 utilización de redes heterogéneas .

1.4 integració d ' aplicacions heterogènies .
1.4 integración de aplicaciones heterogéneas .

atès que aquestes situacions són molt heterogènies i
dado que dichas situaciones son muy heterogéneas y distintas de las

heterogènies que impliquin un alt nivell de competència
labores complejas , diversas y heterogéneas que impliquen un alto nivel

mescles homogènies i heterogènies , i substàncies pures .
mezclas homogéneas y heterogéneas , y sustancias puras .

i heterogènies , que impliquin un alt nivell de competència
que impliquen un alto nivel de competencia profesional en el ámbito

d ' integració i coordinació d ' activitats heterogènies que
integración y coordinación de actividades heterogéneas que

tasques administratives d ' alta confidencialitat complexes i heterogènies .
tareas administrativas de alta confidencialidad complejas y heterogéneas .

de tasques heterogènies amb la responsabilitat d ' ordenar el treball d ' un
de tareas heterogéneas con la responsabilidad de ordenar el trabajo de

les fonts d ' informació que configuren la valoració de les actuacions són heterogènies .
las fuentes de información que configuran la valoración de las actuaciones son heterogéneas .

realitza tasques complexes i heterogènies amb objectius globals definits i amb autonomia , iniciativa i responsabilitat .
realizan tareas técnicas complejas y heterogéneas , con objetivos globales definidos , con autonomía , iniciativa y responsabilidad .

coordinació , supervisió i ordenació de feines administratives heterogènies o del conjunt d ' activitats administratives .
coordinación , supervisión y ordenación de trabajos administrativos heterogéneos o del conjunto de actividades administrativas .

direcció , coordinació , supervisió i ordenació de feines heterogènies o del conjunt d ' activitats dins una àrea .
dirección , coordinación , supervisión y ordenación de trabajos heterogéneos o del conjunto de actividades dentro de una área .

masses heterogènies ( desestructurades o sense gestió ) quan es vol iniciar una gestió mitjançant treballs de millora .
masas heterogéneas ( desestructuradas o sin gestión ) cuando se desea iniciar una gestión mediante trabajos de mejora .

així mateix , realitzen tasques de supervisió , integració i coordinació de col · laboradors en la realització de tasques heterogènies .
asimismo , realizan tareas de supervisión , integración y coordinación de colaboradores en la realización de tareas heterogéneas .

realitzen tasques complexes i heterogènies , amb objectius globals definits , amb un alt grau d ' autonomia , iniciativa i responsabilitat .
realizan tareas complejas y heterogéneas , con objetivos globales definidos , con un alto grado de autonomía , iniciativa y responsabilidad .

epígraf 164 - mercaderia general heterogènia ( - 50 tones càrrega ) .
epígrafe 164 - mercancía general heterogénea ( - 50 toneladas carga ) .