Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede nunca se sabe
reducir texto nunca se sabe
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distribució : beneficiari : se puede comunicación , sl .
distribución : beneficiario : se puede comunicación , sl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
associació usted puede ayudar a los demás
associació usted puede ayudar a los demás
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ... se puede aplicar , si procede el incumplimiento , la vía de apremio .
" ... se puede aplicar , si procede el incumplimiento , la vía de apremio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ... se puede aplicar , si se produce el incumplimiento , la vía de apremio .
" ... se puede aplicar , si se produce el incumplimiento , la vía de apremio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asimismo , la aplicación agrícola de las deyecciones ganaderas no se puede efectuar en los casos siguientes :
asimismo , la aplicación agrícola de las deyecciones ganaderas no se puede efectuar en los casos siguientes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante , es claro que el estado puede , con base en el art .
no obstante , es claro que el estado puede , con base en el art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" la administración competente para aprobar la declaración puede acordar de prorrogar este plazo .
" la administración competente para aprobar la declaración puede acordar de prorrogar este plazo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el planeamiento urbanístico general puede prever como sistemas urbanísticos reservas de terrenos destinados a viviendas de dotación pública .
el planeamiento urbanístico general puede prever como sistemas urbanísticos reservas de terrenos destinados a viviendas de dotación pública .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ( ... ) puede subrogarse la comisión territorial de urbanismo competente , ( ... ) " .
" ( ... ) puede subrogarse la comisión territorial de urbanismo competente , ( ... ) " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así , señalamos que “ no puede reducirse ni confundirse las manifestaciones específicas de coordinación que aparecen en nuestra constitución ( art .
así , señalamos que “ no puede reducirse ni confundirse las manifestaciones específicas de coordinación que aparecen en nuestra constitución ( art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ( ... ) puede subrogarse en la comisión territorial de urbanismo competente , ( ... ) " ,
" ( ... ) puede subrogarse en la comisión territorial de urbanismo competente , ( ... ) " ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" en la modalidad de compensación básica , se puede incorporar también a la junta de compensación , además de las personas propietarias , ( ... ) " .
" en la modalidad de compensación básica , se puede incorporar también a la junta de compensación , además de las personas propietarias , ( ... ) " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el planeamiento urbanístico general o derivado , según corresponda , tiene que determinar la localización concreta de las reservas para la construcción de viviendas de protección pública mediante la calificación de terrenos para esta finalidad , la cual se puede vincular a un régimen específico de protección pública .
el planeamiento urbanístico general o derivado , según corresponda , tiene que determinar la localización concreta de las reservas para la construcción de viviendas de protección pública mediante la calificación de terrenos para esta finalidad , la cual se puede vincular a un régimen específico de protección pública .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« [ ... ] el régimen económico del sector eléctrico , bien que único para todo el sistema puede no ser aplicado de manera uniforme .
« [ ... ] el régimen económico del sector eléctrico , bien que único para todo el sistema puede no ser aplicado de manera uniforme .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de esas técnicas jurídicas puede ser , entre otras , la definición o conformación de las facultades urbanísticas de la propiedad urbana . ” ( fj 4 )
una de esas técnicas jurídicas puede ser , entre otras , la definición o conformación de las facultades urbanísticas de la propiedad urbana .” ( fj 4 )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ( ... ) pagar las cuotas liquidadas en el plazo que sea establecido , de acuerdo con el principio de proporcionalidad , y se puede aplicar , si procede el incumplimiento , la vía de apremio .
" ( ... ) pagar las cuotas liquidadas en el plazo que sea establecido , de acuerdo con el principio de proporcionalidad , y se puede aplicar , si procede el incumplimiento , la vía de apremio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedo hacer
hoy yo no
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: